Islas Asia

La nueva visita del presidente estadounidense Barack Obama a Japón y Corea del Sur, y su no paso por China, subraya de nuevo un problema grave y no resuelto en Asia: las tensiones por la soberanía de ciertas islas. Mientras el gigante chino incrementa su poder y el nivel de presión, Estados Unidos refleja incertidumbre en su posible respuesta -por más que Obama haya declarado ser fiel a los tradicionales aliados japoneses y surcoreanos. ¿Los vínculos comerciales entre los cuatro países podrán ser un factor contundente en el mantenimiento de la paz en Asia? Un repaso por algunos de esos enlaces ayudará a pensar. Sin olvidar lo fundamental de la necesaria política que acompañe con diplomacia.

Coreas: aniversario sin paz

La Guerra de Corea se inició en 1950 con la invasión desde el norte. Los soviéticos, comandados por Joseph Stalin, prestaron sus tanques y otros armamentos para la operación. Desde el sur, luego, empezó a llegar apoyo de Estados Unidos -con autorización para matar a civiles- y sus aliados. El resultado del conflicto fue la muerte de al menos 2.5 millones de personas, es decir -hay que repetir- más de dos millones de vidas humanas, y la destrucción de ciudades. La guerra terminó después de tres años con la firma de un armisticio -que no significa paz-. Fue entonces cuando se estableció la Zona Desmilitarizada cercana al paralelo 38 con la ayuda de ambos lados coreanos y de las Naciones Unidas. La paradoja es que, según algunas consideraciones, donde termina esa zona se encuentran los mayores ejércitos de pie, y preparados para la acción, del mundo. La paz no implica sólo la ausencia de violencia. No se puede convivir con el miedo permanente a una agresión. Determina la necesidad, también y por más difícil que sea, de la búsqueda de una incipiente amistad. 


                                                                                                          
    Festejos en Norcorea por el aniversario número 60 del armisticio (27·07·2013) 

Norcorea, lo bélico constante

Estaba entre dos fotos para insertar, la actual de militares jóvenes o una de ancianos. Se podría esperar que la locura militar de Norcorea fuera sólo un recuerdo del pasado. Pero lo cierto es que se mantiene. Por eso: la juventud. David Guttenfelder, fotógrafo estadounidense, está hace tres meses en el país y toma fotos como la de más abajo. ¿Será que no tiene miedo? ¿Será que entró con otra nacionalidad? En una imagen diferente del álbum se ven libros en exposición. Uno porta el título The US imperialists started the Korean War. No se ve el nombre del autor. Pero está ahí, quizás, como una nube que también toma forma de hojas; parte de las ideas que ayudan a entender, aunque no justificar, tanta locura.

Las Coreas y sus vicios

   Dos realidades económicas muy diferentes de ambos lados del paralelo 38. Lo demuestran los hechos. Mientras Corea del Sur se encuentra en el puesto número quince del mundo según estimaciones del PIB, Corea del Norte podría estar en el 116. El norte pasó, además y por ejemplo, la hambruna entre 1994 y 1998. La estimación de muertos de entonces, si bien de suma imprecisión, varía entre un cuarto y 3,5 millones.

   Pero quizás una paradoja que se podría señalar es que de ambos lados los regímenes y sus vicios determinan que los ciudadanos tiendan a cierta repetición en serie. Del costado comunista totalitario: por la ropa que deben usar, por las obligaciones, por la escasez. En el espacio surcoreano, en cambio y con un capitalismo bien copiado, por el síndrome de la cirugía plástica: tan representado está -o inculcado- que entre los jóvenes abunda la intervención de los párpados para disminuir los rasgos asiáticos.

   Los vicios tienden a igualar similares consecuencias con diversas formas.  

En cualquier país

Isabelle Huppert, la actriz protagonista, francesa y con fama, no tenía por qué haber realizado esa película. En el sentido de que no tenía una verdadera necesidad. Sin embargo allá estuvo, en Corea del Sur, y se dispuso a grabar. Así quedó la película En otro país, dirigida por el coreano Hong Sang-soo. ¿Por qué habría de sorprender tanto un filme de coreanos a un argentino? La respuesta, claro está, viene por lo acostumbrados que estamos a lo occidental, a ver la actuación de personas que no son orientales (sí, todavía). Justamente las historias que se muestran allí ayudan a pensarlo. Son tres las que se cuentan, sin orden lineal, sin demasiado para contar. Bastante desorden y problemas de comunicación. ¿Pero acaso eso no representa a las personas? No quedan de lado las habituales inquietudes burguesas, la fidelidad -o no- de pareja, el aburrimiento, la falta de gracia al existir. No deja de sorprender, además, lo parecidos que somos, en este mundo actual, entre tantas diferencias. Claro que, en verdad, muy diferente serían las historias si se contarían desde Corea del Norte, desde el otro lado del paralelo 38. Una especie de comunismo en el norte y un estilo de capitalismo en el sur. Se nota la desigualdad -en ciertas cuestiones-. ¿Habrá fidelidad del otro lado? Quizás Huppert tiene razón; sí había una verdadera necesidad. 

Después de ver: Da-reunna-ra-e-seo

 

Third experiment | Korea

  North Korea realized its third nuclear test, few techniques details are still known, but its authorities sustain that are legitimate essays for their defense. The Security Council and the United Nations show condemnation in immediately response.

  After a private and emergency session, the experiment was declared, by the Security Council, a grave violation to the resolutions about it. “In line with this compromise”, said the South Korea minister Kim Sung-Hwan, “we will begin right away the process to take the necessary measures with a resolution”.      

  Ban Ki-moon, UN general secretary, mentioned the fact like deplorable.

  The situation is extreme and delicate. Most involved countries should try to go forward with some diplomacy at an actor with signs of irrationality but that it has, also, others faces. The path is in search the little slot to go ahead with conversations. Avoid more nuclear proliferation and the complete insanity.   

[En castellano]. 

Tercer experimento | Corea

  Corea del Norte realizó su tercera prueba nuclear, los detalles técnicos son pocos aún, pero sus autoridades sostienen que se trataría de ensayos legítimos para su defensa. El Consejo de Seguridad y las Naciones Unidas presentaron en seguida una condena  a la demostración.

  Después de una sesión de emergencia y en privado, desde el Consejo se declaró al experimento como una grave violación a las resoluciones al respecto. "En línea con este compromiso", dijo el ministro de exteriores surcoreano Kim Sung-Hwan, "iniciaremos de inmediato el proceso para tomar las medidas necesarias con una resolución".

  Ban Ki-moon, secretario general de la ONU, mencionó al suceso como deplorable.

  La situación es delicada en extremo. Los países más involucrados deberían intentar avanzar con algo de diplomacia hacia un actor con signos de irracionalidad pero que no es así en su totalidad. El camino está en buscar la pequeña hendija por la que atravesar con conversaciones. Evitar más proliferación nuclear y la locura total.